Cyrus Hackford

지난번에 사용하던 P2에서 Piano Black으로 갈아탔다.

P2는 외관 자체는 매우 심플해서 나름 마음에 들었지만, 필요없는 기능이 너무 잔뜩 들어 있어서 오히려 사용이 불편해지는 문제점이 있었다.
반면 Piano Black은 다른 것은 다 괜찮은데 폭이 좁아서, 너비가 큰 사진은 오른쪽으로 삐쳐나간다. 제작사인 mono-lab 측에 폭을 넓히는 방법에 대해 문의 메일을 보낸 상태이니, 마냥 기다려야겠다.

기초 상식 하나.
영어 단어 theme은 사실 [띠-ㅁ]으로 발음한다. 발음 기호를 찾아보면 [θíːm]으로 표기된 것을 알 수 있다.
그렇다면 왜 우리는 [테마]라고 하는가? 독일어의 영향을 받아서이다. 동일한 뜻의 독일어 단어는 das Thema¹로, 우리가 쓰는 그대로 [테마]라 읽는다. 내 생각에는 이 단어가 일본을 통해 들어오지 않았나 싶다.

1. 복수형은 die Themen으로, [테멘]이라 읽는다. [↩]